Hey boy!
Hei cowok!
Look, i’m gonna make this simple for you
Perhatikan, aku akan mempermudah ini untukmu
You got two choices
Kau punya dua pilihan
YES or YES?
IYA atau IYA?
Ah… dul junge hanaman golla, YES or YES?
Ah… pilih salah satunya, IYA atau IYA?
Ah.. ah… hanaman seontaekhae eoseo, YES or YES?
Ah.. ah… tentukan pilihanmu ayo, IYA atau IYA?
Naega ireohgedo igijeogieossdeonga
Sejak kapan diriku jadi sangat egois
Mwonga ireohge gajgo sipdeon jeok isseossna~isseossna
Apakah pernah aku menginginkan sesuatu setidak sabar ini
Da nolla~da nolla nae ppeonppeonhame
Semua orang terkejut betapa tak tahu malunya aku
{Come on and tell me YES!}
{Ayo dan katakan IYA!}
Saenggakboda gwagamhaejin naui sinario
Skenarioku jadi lebih berani dari yang kukira
I jeongdo planimyeon wanbyeokhae manjokhae~manjokhae
Aku akan bilang rencana ini sempurna, cukup memuaskan
I don’t care~i dont’t care nuga mworaedo
Aku tak peduli apa yang orang lain katakan
{You better tell me IYA!}
{Kau sebaiknya mengatakan IYA!}
Nae mameun jeonghaesseo YES
Aku sudah memutuskan IYA
Geureom ije ne daedabeul deureul charye
Sekarang waktunya mendengarkan jawabanmu
Himdeulmyeon bogireul julge neon goreugiman hae
Jika itu terlalu sulit, ada contoh yang bisa kau pilih
Gominhal piryodo eopsge haejulge
Kau tak perlu membuang-buang waktumu berpikir
Mwol goreulji molla junbihaebwasseo
Tak tahu apa pilihanmu, jadi kusiapkan pilihan ini
Dul junge hanaman golla, YES or YES?
Pilih salah satunya, IYA atau IYA?
Ne maeumeul molla junbihaebwasseo
Tak tahu apa maumu, jadi kusiapkan pilihan ini
Hanaman seontaekhae eoseo, YES or YES?
Tentukan pilihanmu ayo, IYA atau IYA?
Silheoneun silheo na animyeon uri
Aku akan mengatakan tidak pada tidakmu, AKU atau KITA
Seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae
Aku menghormati pilihanmu tapi menolak penolakanmu
Seontaekjineun hana ja seontaegeun ne mam
Hanya ada satu jawaban, pilihannya terserah padamu
It’s all up to you
Semuanya terserah padamu
Dul junge hanaman golla, YES or YES?
Pilih salah satunya, IYA atau IYA?
Jinsimilkka? Do not guess
Apa kau serius? jangan menebak-nebak
Jinsimini? Do not ask
Seriusan? jangan bertanya
Aemaehan jwau malgo hwaksilhi wiaraero
Jangan miring-miringkan (kepala) yang tak pasti, cukup naik-turun (kepala) yang meyakinkan
There’s no letters N and O
Tidak ada huruf N dan O (NO = tidak)
Jiwobeorillae oneulburo
Aku akan menghapuskannya mulai hari ini
Bokjaphage gominhal piryo
Tak perlu berpikir terlalu keras
Eopseo jeongdabeun YES, YES, YO
Jawabannya adalah IYA, IYA, YO
Eopsdeon igisimdo jageukhaneun
Kau mengeluarkan keegoisan tersembunyiku
Neoui nungwa
Matamu dan
Neol hyanghan hogisimi mannaseo
Rasa ingin tahuku tentang dirimu
Taolla taoreunda
Membuat hatiku terbakar
My heart burn~burn~burn
Hatiku terbakar~bakar~bakar
{You better hurry up!}
{Kau sebaiknya bergegas!}
Jogeum swipge malhajamyeon
Untuk mempermudahnya
Neon mwol gollado nal mannage doel geoya
Apa pun yang kau pilih, kau akan bersamaku
Mwo jom hwangdanghagin haedo
Meski ini tampak sedikit absurd
Eokjirago haedo
Meski ini tampak memaksakan
Jeoldae huhoehaji anhge haejulge
Aku takkan membuatmu menyesalinya
Mwol goreulji molla junbihaebwasseo
Tak tahu apa pilihanmu, jadi kusiapkan pilihan ini
Dul junge hanaman golla, YES or YES?
Pilih salah satunya, IYA atau IYA?
Ne maeumeul molla junbihaebwasseo
Tak tahu apa maumu, jadi kusiapkan pilihan ini
Hanaman seontaekhae eoseo, YES or YES?
Tentukan pilihanmu ayo, IYA atau IYA?
Silheoneun silheo na animyeon uri
Aku akan mengatakan tidak pada tidakmu, AKU atau KITA
Seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae
Aku menghormati pilihanmu tapi menolak penolakanmu
Seontaekjineun hana ja seontaegeun ne mam
Hanya ada satu jawaban, pilihannya terserah padamu
Now it’s all up to you
Sekarang semuanya terserah padamu
Maybe not?
Mungkin tidak?
No! no!
Tidak! tidak!
Maybe YES?
Mungkin IYA?
No! no!
Tidak! tidak!
Jom deo seonmyeonghage ne mameul naege boyeobwa
Perjelas lagi, tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu
Gwi giuryeobwa
Buka telingamu
Museun soriga deulliji anhni?
Tidakkah kau mendengarnya?
It’s.. simple! Y.. E.. S.. hey!
Mudah.. saja! I.. Y.. A.. hei!
Dul junge hanaman golla, YES or YES?
Pilih salah satunya, IYA atau IYA?
Hanaman seontaekhae eoseo, YES or YES?
Tentukan pilihanmu ayo, IYA atau IYA?
Hana deo botaeseo, YES or YES or YES?
Ini satu lagi, IYA atau IYA atau IYA?
Gollabwa ja seontaegeun ne mam
Ambil pilihanmu, pilihannya terserah padamu
Mwol goreulji molla junbihaebwasseo
Tak tahu apa pilihanmu, jadi kusiapkan pilihan ini
Dul junge hanaman golla, YES or YES?
Pilih salah satunya, IYA atau IYA?
Ne maeumeul molla junbihaebwasseo
Tak tahu apa maumu, jadi kusiapkan pilihan ini
Hanaman seontaekhae eoseo, YES or YES?
Tentukan pilihanmu ayo, IYA atau IYA?
Silheoneun silheo na animyeon uri
Aku akan mengatakan tidak pada tidakmu, AKU atau KITA
Seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae
Aku menghormati pilihanmu tapi menolak penolakanmu
Seontaekjineun hana ja seontaegeun ne mam
Hanya ada satu jawaban, pilihannya terserah padamu
It’s all up to you
Semuanya terserah padamu
Hanaman seontaekhae eoseo, YES or YES?
Tentukan pilihanmu ayo, IYA atau IYA?
