Gaeulbam tteonan neo
Kamu pergi pada malam musim gugur
Geureon neoreul gidarineun na
Aku menunggu dirimu
Geu gyejeoreun dasi dora
Musimnya kembali lagi
Neoreul saenggaknage hae
Membuatku memikirkanmu
Saranghandago, gidarindago
Kumencintaimu, kumenunggumu
Jeonhaedallago ireon nae mam
Hatiku ingin memberitahumu
Chagaun bam hyanggie
Dari aroma malam yang dingin
Sseulsseulhaejineun i bam
Malam ini menjadi sepi
Jal jinaego issni neon bappeun geo gatdeora
Apa keadaanmu baik-baik saja? Sepertinya kamu sibuk
Gakkeum ni sosigeul deureo
Aku mendengar kabarmu kadang-kadang
Ijen amureohji anheun cheok gwaenchanhda haedo
Sekarang, bahkan jika aku seolah-olah baik-baik saja
Sasil honja manhi ureosseo
Kenyataannya, aku sering menangis sendiri
Eum niga bogo sipeun bam
Aku merindukanmu di malam ini
Ulkeokhaejineun bam
Malam yang emosional ini
Jam mot iruneun bam
Malam tanpa tidur ini
Siganman deodige ga
Hanya waktu yang lambat pergi
Gaeulbam tteonan neo
Kamu pergi pada malam musim gugur
Geureon neoreul gidarineun na
Aku menunggu dirimu
Geu gyejeoreun dasi dora
Musimnya kembali lagi
Neoreul saenggaknage hae
Membuatku memikirkanmu
Saranghandago, gidarindago
Kumencintaimu, kumenunggumu
Jeonhaedallago ireon nae mam
Hatiku ingin memberitahumu
Chagaun bam hyanggie
Dari aroma malam yang dingin
Sseulsseulhaejineun i bam
Malam ini menjadi sepi
Mianhae i mal hanmadimyeon chungbunhande
“Maaf,” satu kata ini saja sudah cukup
Mwoga geuri eoryeopdeonji uri
Tapi apanya yang sulit bagi kita?
Geuttae naega eolmana mosnasseossneunji
Aku dulu sangat buruk saat itu
Jeongmal jidokhage miwosseo
Sungguh aku sangat membencinya
Eum niga bogo sipeojyeo
Aku merindukanmu
Sueopsi chamado
Bahkan tak terhitung menahannya
Geotjabeul su eopsi
Tak terhitung di luar kendali
Bujjeok keobeorin nae mam
Hatiku tiba-tiba meluap
Uriga eolmana haengbokhago johasseossneunde
Kita dulu bahagia dan baik-baik saja
Neon i modeun chueokdeureul
Semua kenangan-kenangan ini
Jiugo sal su issni?
Apa kamu masih bisa hidup sesudah menghapusnya?
Saranghandago, johahandago
Kumencintaimu, kumenyukaimu
Mosda han maldeuri manhdago
Ada begitu banyak hal yang tak bisa kukatakan padamu
Neoege jul maeumi ajik namaissdago
Hatiku yang kuberikan padamu masih ada
Yeojeonhi na gidarindago
Tetap saja, aku menunggumu
Han beonman doraorago
Kembalilah sekali saja
Jinagan sigan soge
Aku masih terjebak
Ajik meomchwoissdago
Dalam masa lalu
Gaeulbam tteonan neo
Kamu pergi pada malam musim gugur
Ije hollo seo issne
Sekarang aku berdiri sendirian
