You came home crying from school today
Kamu sampai rumah menangis dari sekolah hari ini
Walked past me, trying to hide the tears there on your face
Berjalan melewati Ayah, mencoba menyembunyikan air mata yang ada di wajahmu
It’s hard for me to explain
Sulit bagi Ayah untuk menjelaskan
How humans find the pleasure of causing people pain
Bagaimana manusia bisa mendapat kesenangan dari menyakiti orang lain
But sometimes, there’s more to the story
Namun terkadang, ada sisi lain dari sebuah cerita
And we don’t know what’s going on in that home behind closed doors
Dan kita tidak tahu apa yang sedang terjadi dalam rumah itu dari balik pintu
Maybe there is something wrong
Mungkin saja ada suatu masalah
So be brave, my little one
Jadi, beranilah, buah hatiku
I know you can be strong
Ayah tahu kamu bisa kuat
Cause you are just like your mom
Karena kamu persis seperti Ibumu
Say my name
Sebut nama Ayah
When you’re hurting, darling
Di saat kamu terluka, sayang
I’ll take the demons away
Ayah akan menghilangkan iblis-iblisnya
But you know there will come a day
Namun kamu tahu akan tiba satu hari
When i won’t be there
Saat Ayah tidak akan berada di sana
But i know that you’ll be okay
Tapi Ayah tahu kamu akan baik-baik saja
Cause you are my blood
Karena kamu adalah darah Ayah
You’re my blood
Kamu adalah darah Ayah
Oh, i was twenty years old
Oh, dulu umurku 22 tahun
My mother told me that, “You learn more as you go”
Ibuku bilang padaku bahwa, “Kamu akan belajar lebih banyak seiring kamu berjalan”
But i’ve spent many nights alone
Tapi aku telah menghabiskan banyak malam sendirian
Do i need more than me to make this house a home?
Apakah aku butuh lebih dari diriku untuk bisa menjadikan rumah ini tempat pulang?
Cause sometimes there’s more to the story
Karena terkadang ada sisi lain dari sebuah cerita
And they don’t know what’s going on in my life behind closed doors
Dan mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi dalam kehidupanku dari balik pintu
Maybe there is nothing wrong
Mungkin saja tidak ada masalah apa-apa
And i will keep holding on
Dan aku akan terus bertahan
I know i can be strong
Aku tahu aku bisa kuat
Cause i am just like my mom
Karena aku persis seperti Ibuku
And she told me, “Say my name
Dan dia bilang padaku, “Sebut nama Ibu
When you’re hurting, darling
Di saat kamu terluka, sayang
I’ll take the demons away
Ibu akan menghilangkan iblis-iblisnya
But you know there will come a day
Namun kamu tahu akan tiba satu hari
When i won’t be there
Saat Ibu tidak akan berada di sana
But i know that you’ll be okay
Tapi Ibu tahu kamu akan baik-baik saja
Cause you are my blood”
Karena kamu adalah darah Ibu”
{My blood, my blood, my blood}
{Darah Ibu}
You’re my blood
Kamu adalah darah Ibu
{My blood, my blood, my blood}
{Darah Ibu}
You’re my blood
Kamu adalah darah Ibu
So, say my name
Jadi, sebut nama Ayah
When you’re hurting, darling
Di saat kamu terluka, sayang
I’ll take the demons away
Ayah akan menghilangkan iblis-iblisnya
But you know there will come a day
Namun kamu tahu akan tiba satu hari
When i won’t be there
Saat Ayah tidak akan berada di sana
But i know that you’ll be okay
Tapi Ayah tahu kamu akan baik-baik saja
Cause you are my blood
Karena kamu adalah darah Ayah
{My blood, my blood} you’re my—
{Darah Ayah} kamu adalah—
{My blood} yeah, you’re my blood, you’re my blood, ooh~
{Darah Ayah} kamu adalah darah Ayah
{My blood, my blood, my blood}
{Darah Ayah}
You’re my blood
Kamu adalah darah Ayah
