We could leave the Christmas lights up till January
Kita bisa membiarkan lampu-lampu Natalnya terpasang sampai Januari
This is our place, we make the rules
Ini adalah tempat kita, kita yang membuat aturan
And there’s a dazzling haze, a mysterious way about you dear
Dan ada kabut yang menyilaukan, sesuatu yang misterius tentangmu kasih
Have i known you twenty seconds or twenty years?
Apa aku sudah mengenalmu 20 detik atau 20 tahun?
Can i go where you go?
Bolehkah aku ikut ke mana kau pergi?
Can we always be this close forever and ever?
Bisakah kita selalu sedekat ini selama-lamanya?
And ah, take me out, and take me home
Dan ajak aku keluar, dan antar aku pulang
You’re my, my, my, my lover
Kau adalah kekasihku
We could let our friends crash in the living room
Kita bisa mengijinkan teman-teman kita menginap di ruang tamu
This is our place, we make the call
Ini adalah tempat kita, kita yang menentukan pilihan
And i’m highly suspicious that everyone who sees you wants you
Dan aku sangat curiga bahwa semua yang melihatmu menginginkan dirimu
I’ve loved you three summers now, honey, but i want them all
Aku telah mencintaimu tiga musim panas sekarang, sayang, tapi aku inginkan semuanya
Can i go where you go?
Bolehkah aku ikut ke mana kau pergi?
Can we always be this close forever and ever?
Bisakah kita selalu sedekat ini selama-lamanya?
And ah, take me out, and take me home {forever and ever}
Dan ajak aku keluar, dan antar aku pulang {selama-lamanya}
You’re my, my, my, my lover
Kau adalah kekasihku
Ladies and Gentlemen, will you please stand?
Bapak-bapak dan Ibu-ibu Sekalian, bolehkah Anda berdiri?
With every guitar string scar on my hand
Dengan setiap bekas luka senar gitar yang ada di tangan saya
I take this magnetic force of a man to be my lover
Saya terima daya magnetis seorang pria ini untuk menjadi kekasih saya
My heart’s been borrowed and yours has been blue
Hatiku sudah pernah dipinjam dan hatimu sudah pernah biru
All’s well that ends well to end up with you
Semuanya baik-baik saja karena berakhir dengan baik untuk berakhir bersamamu
Swear to be overdramatic and true to my lover
Bersumpah untuk jadi overdramatis dan tulus kepada kekasihku
And you’ll save all your dirtiest jokes for me
Dan kau akan menyimpan semua lelucon terjorokmu untukku
And at every table, i’ll save you a seat, lover
Dan di setiap meja, aku akan menyimpankanmu kursi, kekasih
Can i go where you go?
Bolehkah aku ikut ke mana kau pergi?
Can we always be this close forever and ever?
Bisakah kita selalu sedekat ini selama-lamanya?
And ah, take me out, and take me home {forever and ever}
Dan ajak aku keluar, dan antar aku pulang {selama-lamanya}
You’re my, my, my, my—
Kau adalah—
Oh, you’re my, my, my, my—
Kau adalah—
Darling, you’re my, my, my, my lover
Kasih, kau adalah kekasihku
