You don’t say i’m pretty
Kau tidak bilang aku cantik
Not like you used to
Tidak seperti kau yang biasanya
And i’d never admit it
Dan aku takkan pernah mengakuinya
I’m trying so hard for you
Bahwa aku sangat berusaha keras untukmu
But all of the moments I treasure
Namun semua momen-momen yang sangat aku hargai
In the morning you won’t remember
Di pagi hari kau tidak akan mengingatnya
Don’t know why you can’t keep it together, long enough to try
Tak tahu mengapa kau tak bisa fokus, paling tidak mengusahakannya
I make big things out of little things
Aku sangat menganggap penting hal-hal kecil
And I watch you keep missing them
Dan aku melihatmu terus tak menangkapnya
You don’t get why it’s killing me, every time you mess this up
Kau tidak mengerti mengapa itu membunuhku tiap kali kau mengacaukan ini
Set myself on fire to keep us warm
Membakar diriku sendiri untuk menjaga kita tetap hangat
Swear I lose my mind watching you ignore all the little things
Sumpah aku kehilangan akalku melihatmu mengabaikan semua hal-hal kecilnya
The little things mean so much more
Hal-hal yang kecil jauh lebih sangat berarti
So, no, i’m not finished, no
Jadi, belum, aku belum selesai bicara
Don’t look at me crazy
Jangan menatapku gila
I hate when you say s*it you don’t mean, just cause you’re angry
Aku benci saat kau berkata buruk yang tidak kau maksudkan, hanya karena kau sedang marah
Cause all of the moments I treasure
Karena semua momen-momen yang sangat aku hargai
You’re too messed up to remember
Kau terlalu kacau untuk mengingatnya
Don’t know why you can’t keep it together, long enough to try
Tak tahu mengapa kau tak bisa fokus, paling tidak mengusahakannya
I make big things out of little things
Aku sangat menganggap penting hal-hal kecil
And I watch you keep missing them
Dan aku melihatmu terus tak menangkapnya
You don’t get why it’s killing me, every time you mess this up
Kau tidak mengerti mengapa itu membunuhku tiap kali kau mengacaukan ini
Set myself on fire to keep us warm
Membakar diriku sendiri untuk menjaga kita tetap hangat
Swear I lose my mind watching you ignore all the little things
Sumpah aku kehilangan akalku melihatmu mengabaikan semua hal-hal kecilnya
The little things mean so much more
Hal-hal yang kecil jauh lebih sangat berarti
Yeah, they mean so much more
Ya, itu jauh lebih sangat berarti
(All the little things, all the little things, all the little things)
(Semua hal-hal yang kecil)
Yeah, they mean so much more
Ya, itu jauh lebih sangat berarti
(All the little things, all the little things)
(Semua hal-hal yang kecil)
I make big things out of little things
Aku sangat menganggap penting hal-hal kecil
And I watch you keep missing them
Dan aku melihatmu terus tak menangkapnya
You don’t get why it’s killing me, every time you messed it up
Kau tidak mengerti mengapa itu membunuhku tiap kali kau mengacaukannya
Set myself on fire to keep us warm
Membakar diriku sendiri untuk menjaga kita tetap hangat
Swear I lose my mind watching you ignore all the little things
Sumpah aku kehilangan akalku melihatmu mengabaikan semua hal-hal kecilnya
The little things mean so much more
Hal-hal yang kecil jauh lebih sangat berarti
Yeah, they mean so much more
Ya, itu jauh lebih sangat berarti
