Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
Seperti buldoser, seperti tank, seperti seorang prajurit
Kowasu yo kimi no kokoro no gaado
Aku akan membobol penjaga hatimu
Hitotsu nokorazu ubau yo haato
Aku akan mencuri segalanya dari hatimu
Konna kimochi wa hajimete
Aku tak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Daijiken da yo
Ini masalah besar
Kimi ni deatta totan ni dokidoki tomaranai
Segera setelah aku bertemu kamu, hatiku jadi dag-dig-dug dan tak mau berhenti
Kodou wa Four beat supiidoappu Eight beat
Detak jantungku empat ketukan, tambah cepat, delapan ketukan
Tachimachi hayaku naru
Jadi lebih cepat dengan tiba-tiba
Dokidoki tte dokidoki tte
Hatiku jadi dag-dig-dug jadi dag-dig-dug
Arere, kore wa hajimete tte
Ah, ini pertama kalinya
Doushiyou My love?
Apa yang harus kulakukan, cintaku?
Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
Seperti buldoser, seperti tank, seperti seorang prajurit
Kowasu yo kimi no kokoro no gaado
Aku akan membobol penjaga hatimu
Hitotsu nokorazu ubau yo haato
Aku akan mencuri segalanya dari hatimu
Kimi ga suki yo
Aku menyukaimu
Zettai honmei yo
Aku takkan melewatkannya
Hachikiresou na omoi subete
Dengan segenap luapan hatiku
Uchiaketai no negai komete
Dengan harapanku bahwa aku ingin menyatakan cinta padamu
Dou yatte tsutaeyou meiru ya tegami ja No no
Bagaimana caranya? dengan email atau surat? tidak tidak
Face to face mukiatte kotoba to egao de Alright
Muka ke muka saling tatap dan kata-kata dengan senyuman, baiklah
“Ano ne, watashi, daiji na hanashi…”
“Hei, aku punya sesuatu yang penting untuk dikatakan padamu…”
Soko made ieta kedo
Hanya itu yang bisa kukatakan
Dokidoki tte dokidoki tte
Hatiku jadi dag-dig-dug jadi dag-dig-dug
Yababa! nani mo ienakute
Ya Tuhan! aku tak bisa mengatakan apa-apa
Kakugo kimete
Persiapkan diriku
Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
Seperti buldoser, seperti tank, seperti seorang prajurit
Kowasu yo kimi no kokoro no gaado
Aku akan membobol penjaga hatimu
Hitotsu nokorazu ubau yo haato
Aku akan mencuri segalanya dari hatimu
Kimi ga suki yo
Aku menyukaimu
Zettai honmei yo
Aku takkan melewatkannya
Hachikiresou na omoi subete
Dengan segenap luapan hatiku
Uchiaketai no negai komete
Dengan harapanku bahwa aku ingin menyatakan cinta padamu
Norikome Boom~boom~boom
Naiklah, boom~boom~boom
Kimi no kokoro e to Zoom~zoom~zoom
Ke hatimu, zoom~zoom~zoom
Gaado wa gachigachi no It’s like a steel
Penjagaannya sulit seperti baja
Gouin ni Going straight, make it real
Maju terus pantang mundur, buat jadi nyata
Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
Seperti buldoser, seperti tank, seperti seorang prajurit
Ichikabachika de sentou moodo
Mode pertempuran tanpa kehilangan apa pun
Futari kiri de haritsumeta muudo
Suasana tegang antara kamu dan aku
Yatto aeta yo
Pada akhirnya kita bertemu juga
Kitto ne unmei yo
Aku yakin ini adalah takdir
Koukai saki ni tatanai nara
Karena aku tak ingin menyesal nantinya
Ima koso honki butsukerukara
Aku benar-benar akan menubrukmu sekarang
